Rapture (tradução)

Original

Blondie

Compositor: Chris Stein / Debbie Harry

Pés colados, dançando muito próximos
Corpo respirando, quase em coma
De parede a parede, pessoas hipnotizadas
E eles estão pisando levemente
Suspensos todas as noites em êxtase

Costas com costas, sacroilíacas
Movimento sem rotação e um ataque selvagem
Cara a cara, solidão cega
E seu dedo estalando
Vinte e quatro horas de compras em êxtase

Fab Five Freddy me disse que todos voam
DJ girando, eu disse: Minha nossa
Flash é rápido, flash é legal
François não é exibido sem flash
E você não para, tiro certeiro
Sai para o estacionamento
E entra no seu carro e dirige para muito longe
E dirige toda a noite, então vê uma luz
E ela desce direto e pousa no chão
E dela sai o homem de Marte
E você tenta correr, mas ele tem uma arma
E ele te mata e come sua cabeça
E então você está dentro do homem de Marte
Você sai a noite comendo carros
Você come Cadillacs, Lincolns também
Mercurys e Subaru
E você não para
Você continua comendo carros
Então quando não há mais carros, você sai a noite
E come bares, onde as pessoas se encontram
Cara a cara
Dançam de rosto colados
Um a um
Homem para homem
Dançam de pés colado
Não se mova tão devagar
Pois o homem de Marte acabou com os carros
Ele está comendo bares
Sim, parede a parede
Porta a porta
Salão a salão
Ele vai comer todos eles
Êxtase
Seja puro
Faça um tour pelo esgoto
Não force seu cérebro
Pinte um trem
Você vai estar cantando na chuva
Disse não pare, faça o punk rock

Bem, agora você viu o que você quer ser
Basta ter sua festa na TV
Pois o homem de Marte não vai comer bares onde a TV está ligada
E agora ele está voltando para o espaço
Onde ele não terá problemas com a raça humana
E você hip-hop
E você não para
Apenas decole, tiro certeiro
Porque o homem de Marte parou de comer carros
E comer bares
E agora ele só come guitarras
Levante-se!