Doom Or Destiny (feat. Joan Jett) (tradução)

Original

Blondie

Compositor: Chris Stein / Deborah Harry

Claro como um sino e uma concha ecoando
Transparente como um painel de vidro
Eu percebo, não posso revisar
Tão claro como um grande céu azul
Através e através e todos
Você está tentando parar
Tão claro como uma bola de cristal
Como as facetas são negrito e platina e ouro
Claro como um diamante sem falhas

Estou batendo na parede
Eu sei que vou me apaixonar por você
É meu destino ou atração fatal
Poderia ser um fato consumado?

Ah! Isso é condenação ou destino?
Ah! Isso é condenação ou destino?

Escuro como a noite sem lua de um inverno
Escuro como uma capa de veludo
Eu percebo, não posso revisar
Tão escuro quanto o outro lado
Eu posso recomendar, mas não posso defender
Tão escuro quanto uma trincheira do mar profundo
Eu estava preso em um poço de alcatrão com um encaixe de merda
Escuro como uma polegada irritada

Ah, eu não posso esperar, você é uma placa fora do estado oh
É destino assustador ou atração fatal
Poderia ser um fato consumado?

Ah! Isso é condenação ou destino?
Ah! Isso é condenação ou destino?

Ah! Isso é condenação ou destino?
Ah! Isso é condenação ou destino?
Ah! Isso é condenação ou destino?
Ah! Isso é condenação ou destino?
Ah! Isso é condenação ou destino?
Ah! Isso é condenação ou destino?