Once I Had a Love (tradução)

Original

Blondie

Compositor: Chris Stein / Debbie Harry

Uma vez eu tive um amor e foi um "estouro"
Logo se transformou em algo do passado
Parecia verdadeiro, apenas descobri muita desconfiança
O amor ficou pra atrás
Uma vez eu tive um amor e era divino
Logo descobri que estava perdendo minha cabeça.
Parecia verdadeiro mas eu estava tão cega,
Muita desconfiança
O amor ficou pra atrás
Entre aquilo que eu acho agradável
E que me faz sentir bem, o amor é tão confuso.
Não há paz de espírito
Se eu recear que estou perdendo você.
Não é legal provocar como você faz...
Uma vez eu tive um amor e foi um "estouro"
Logo se transformou em algo do passado
Parecia verdadeiro,
Apenas descobri muita desconfiança
O amor ficou pra atrás
Perdida por dentro,
Adorável ilusão e não consigo esconder
Eu sou aquela que você está usando, por favor, não me ponha de lado.
Nós podemos fazê-lo viajando.
Sim, viajando alto na luz verdadeira e azulada do amor.
Uma vez eu tive um amor e era um "estouro",
Logo virou um pé no saco
Parecia verdadeiro, apenas descobri muita desconfiança
O amor ficou pra atrás